Stop Saying “Trading Down”. It Makes You Sound Like A Tool.

November 6th, 20092:01 pm @ Josh Hermsmeyer


After reading the latest issue of Practical Winery & Vineyard and seeing the term “trading down” misused by an un-named CEO no less than three times in one paragraph, I wanted to gouge my eyes out with my Dixon Ticonderoga 1388.

Stop using it. Just stop. Saying that consumers are “trading down” right now betrays a fundamental misunderstanding of what the entire “Trading Up” phenomena actually was. Silverstein, Fiske and Butman deserve better!

Here is the authors’ own definition of the term (emphasis mine):

“consumers who selectively trade up to better products and trade down to pay for other premium purchases“.

Consumers aren’t spending less on wine right now so they can pocket the savings and spend it on another luxury good. They are cutting back across the board. The economy sucks, and this happens every time we have a recession. We don’t need a hip new term to describe it.

Moreover, by using the term trading down, you show just how little you understood the forces that drove the massive shift to luxury that occurred during the 5 years leading up to the recession.

You come off like a parent trying to score street cred with their punk rock loving teenage son by telling him about how you and his mother totally used to rock out at the James Taylor concerts.

The sad thing is this CEO is not alone. People seem to think they can absorb important marketing concepts simply by osmosis.

Not true. You have to put in the time and actually read the books. Reeks of effort, I know. But it’s better than looking like a complete tool.

Photo by JanneM